中英文网站建设的差异
本文是关于中文跟英文网站建设的区别的分享文章,通过对中文跟英文网站建设的区别的分享帮助企业营销和品牌人员了解logo设计、vi设计、包装设计等概念、价值,帮助企业高效找到合作资源,打造品牌创造价值。
注:本文配图为UCI设计公司作品
中文跟英文网站建设的区别正文:
12
英文网站建设和中文网站建设的区别不仅仅是使用中文和使用英文的区别。使用中有时会出现乱码,给企业带来很大损失。由于中文字体的复杂性和电脑上中文字体设计的相对落后,中文网页的设计难度要大于英文网页。不考虑中文字体的特殊性,简单照搬英文网页的设计方法,往往会降低中文网页的可读性。
以下是用英文设计方法设计中文网页造成的三个可读性问题:第一,相对大小的字体在英文页面中被称为“冻结字号”。深圳建站公司使用固定字体大小是一个明显的错误,很多交互设计专家对此做过研究。用相对字号是如此正确,所以中文网页的文字也设计成相对字号。这项实践主要集中在英文网站中文版的设计上。
但是企业官网中文设计的相对字体大小并没有想象中的那么好。很多字体大小在中文中无法清晰显示。以深圳建站公司为例,10px的Arial字体显示英文清晰,但10px的宋体中文变成了黑疙瘩;再比如,20px英文大而清晰,但20px中文会有明显锯齿,笔画粗细不均。
我曾经在《文字,你到底能多大?》深圳站公司的文章里讨论过中文字号。以12px、14px、16px(或18px)显示中文最理想。其实12px-16px的曲风显示还是不错的。相对字体大小允许文本以一种以上的实际字体大小(以像素为单位的字体大小)显示,并且可以通过调整浏览器设置来缩放文本大小。
我们来看看用相对字号显示的中文:相对字号有15种:-7,-6,-5,-4,-3,-2,-1,标准字号,1,2,3,4,5,6,7。“-2”以下字号小至“-2”,“4”以上字号大至“4”。深圳建站公司其实有七种相对字体大小,分别是-2,-1,标准大小,1,2,3,4。我们来逐一测试一下每种相对字体大小的显示效果。
以IE浏览器为例。如果页面上的文本设置为相对字体大小,它可以按五种不同的大小进行缩放:“最小、较小、中等、较大和最大”。下表显示了IE浏览器不同设置下不同相对字体大小所显示的实际字体大小(字体大小以像素为单位)。
从表中可以看出,没有一个相对的字体大小可以一直落在12px-16px的范围内。也就是说,如果将IE浏览器的“文字大小”选项从“最小”逐渐调整为“最大”,那么无论相对字体大小设置为什么,都无法始终保持理想的显示效果。
从表中还可以看出,设置为“-2,-1,标准大小,1,2”的文字字号,在调整浏览器“文字大小”的过程中,有时会落入12px-16px的范围内。这在一个页面中经常是必要的。
注:本文配图为UCI设计公司作品
中文跟英文网站建设的区别文章总结
通过对中文跟英文网站建设的区别的精彩分享,让我们认识到logo设计、vi设计、包装设计等品牌营销设计知识能够为企业带来商业价值,深圳logo设计公司建议企业要注重自身的品牌建设 。
声明:本文“中英文网站建设的差异”信息内容来源于网络,文章版权和文责属于原作者,不代表本站立场。如图文有侵权、虚假或错误信息,请您联系我们,我们将立即删除或更正。